TÜRKİYE
SİGARAYLA SAVAŞ DERNEĞİ
Ekim 2018
BÜLTEN
     
     
     
Türkiye’de sigara kullanımıyla ilgili son gelişmeleri değerlendiren Türkiye Sigarayla Savaş Derneği (TSSD) Başkanı Dr. Mustafa Aydın, ‘sigara bağımlılığından dolayı her yıl ülkemizde 115 bin, dünyada ise 5,5 milyon insan sigara kurbanı olmaktadır’ dedi.

Ölümcül sigara salgınından kökten kurtulmak için, ciddi bir mücadeleye öncülük ederek, ilk adımı ülkemizde başlattık. Çözüme yönelik gerçekçi girişimler yapmak ve devam ettirmek üzere kurulan "TÜRKİYE SİGARAYLA SAVAŞ DERNEĞİ", tütün ürünlerinin gerçek yüzünü kamuoyuna göstermek yönünde, sosyal amaçlı bir görev üstlenmiştir.

"Sigara sağlığa zararlıdır" söylemi, topluma mal olmuş bir slogandır. Ancak, bu sloganın doğruyu ne ölçüde yansıttığı sorgulandığında, sigaranın gerçek etkilerini maskelemek ve sigarayı masum göstermek amacı ile uydurulan bir slogan olduğu anlaşılacaktır. Çünkü, her yıl, sadece ülkemizde 115 bin, dünyada ise 5,5 milyon insan sigaradan dolayı erken yaşta hayata veda etmektedir. Yani her 6 saniyede, 1 kişi, sigara kurbanı olmaktadır.

Kıt kanaat kaynaklarımızdan her yıl 22 milyar TL sigaraya, 10 milyar TL ise sigaranın yol açtığı hastalıklara olmak üzere, toplam 32 milyar TL havaya duman olarak üflenmektedir. Bu ülkenin bölünüp parçalanması için her yıl harcanan paranın çok fazlasını, bizden sigara ile geri almaktadırlar. En kutsal değerlerimiz olan yaşama hakkımızı ve vatanımızı sigara uğruna harcamakta olduğumuzun artık farkına varmamız gerekmektedir.

Bu ve burada sayamadığımız gerçekleri görerek sigaraya baktığımızda, her Türk evladının sigara savaşçılarına destek vermesi gerektiğini anlarız. Bu durumda ise, sigaraya ilişkin toplumsal sloganımızı değiştirmemiz gerekir:

Sigara, yaşam hakkımıza ve geleceğimize kurulan bir tuzaktır. Can düşmanımızdır. Ya öldürür ya da süründürür.
  Dr. Mustafa Aydın, Chairman of the Turkish Anti-Smoking Association (TSSD), evaluated the emerging developments related to smoking in Turkey and said: “115 thousand people in our country and 5.5 million people worldwide fall victim to cigarette addiction every year.”

By pioneering in a serious struggle, we have taken a step in our country to get rid of the deadly cigarette addiction for good. Turkish Anti-Smoking Association was established to carry out and continue realistic solution oriented initiatives to eliminate cigaratte usage and has embraced a social purpose to show the real face of tobacco products to the public.

“Smoking is harmful for our health” is a popular saying and slogan which is highly-esteemed in society. When we question this saying on what scales it reflects the truth, we will see that it is just a slogan just made up to hide the real harm of smoking and to make it seem more innocent than it really is. Due to smoking only in our country 115 thousand people die every year, besides 5.5 million people all over the world also dies at very early ages every year. That means every six seconds a person dies and becomes the victim of cigarette smoking.

From our limited sources, 22 billion TL is spent on smoking every year in addition to 10 billion TL that is also spent to treat the illnesses caused by smoking which totally amounts 32 billion TL. These losses, in terms of loss of life and property in our country, are equivalent to the damage which can be caused by four Gölcük/ Marmara earthquakes every year which means that is about one tenth of our 2010 budget. The money which is spent in order to seperate and disintegrate this country is received more than its real value by means of cigarette and smoking. We have to acknowledge that we waste not only our country but also our right to live, which are the most precious values in life for us, by means of smoking.

If you quit smoking through seeing the realities which are mentioned above, and also the ones we couldn’t mention, you will certainly be aware of the fact that every single Turkish citizen should support the people who fight against smoking. In that occasion, we should rather change our social slogan which is related to smoking as:

“Smoking is a trap which is set against our happiness, our right to live, and also our future. It is the biggest enemy to our lives. It kills us or it certainly causes misery.”
     
13.10.2018 tarihinde 16. Bayim Olur Musun? Fuarında gerçekleşen toplantımızdan..
From our meeting held with the occasion of the 16th “Be My Franchise” fair.
 
     
HABERLER / NEWS
Sigara doğayı da öldürüyor

Dünya Sağlık Örgütü, sigara içmenin sadece yılda yaklaşık 7 milyon kişiyi öldürmekle kalmayıp aynı zamanda çevreye de yıkıcı bir etkisi olduğu konusunda uyardı.

DSÖ tarafından yayımlanan yeni bir raporda, her yıl yaklaşık 7 milyon kişinin hayatını kaybetmesine yol açan sigaranın, aynı zamanda ormansızlaşmaya, su ve toprak hasarına ve asitlenmeye neden olarak çevreye büyük zarar verdiği belirtildi.
GIDA ÜRÜNLERİNDEN DAHA ÇOK ZARAR VERİYOR
Raporda, her yıl 6 trilyon sigaranın üretildiği bilgisi paylaşılarak, bunun, dünyada gıda ürünlerinin toplu üretiminden daha fazla zarar verdiğine işaret edildi. Raporun yazarlarından Nicholas Hopkinson, sigaranın çevreye olumsuz etkileri nedeniyle "etik olmayan ürün" olarak görülmesi gerektiğini savundu. Uzmanlar, 50 yıl boyunca günde 1 paket sigara içen tek bir kişinin, 1,4 milyon litre suyun tükenmesinden sorumlu olduğunu hesapladı.
Cigarettes kill the environment as well

The World Health Organization warned that smoking is not only killing about 7 million people a year, but also has a devastating impact on the environment.

According to a new report published by WHO, it was stated that cigarettes not only kill about 7 million people each year, but they also harm the environment greatly by causing deforestation, water and soil damage as well as acidification.
MORE DAMAGING THAN FOOD PRODUCTS
The report states that each year 6 trillion cigarettes are produced and that this is more damaging than the bulk production of food products in the world. Nicholas Hopkinson, one of the authors of the report, stated that due to its negative impacts on the environment, cigarettes need to be labeled as “unethical products”. Moreover, the experts calculated that a single person smoking a pack a day for 50 years is responsible for the depletion of 1.4 million liters of water.
Öğrencilerden cami avlusunda sigara karşıtı eylem

Kalp ve damar hastalıklarının dünyada başta gelen ölüm ve sakatlık nedeni olduğunu belirten Özel Egepol Hastanesi Kardiyoloji Uzmanı Dr. Rida Berilğen, risk grubunda olan kişilerin düzenli muayene olması gerektiğini söyledi.
Kalp ve damar hastalıklarının kanserden bile daha çok ölüme yol açtığını dile getiren Berilğen, “Toplum, bu hastalıkların belirtileri hakkında bilinçlendirilmeli. Yüksek riske sahip bireylerde, riskin azaltılması ve düşük riskli bireylerin ise bu durumu sürdürebilmeleri için doktorlarının vereceği tavsiyelere uymaları önem taşıyor. Sigara ve aşırı kilo hastalıklara davetiye çıkarıyor” dedi. Berilğen, yüksek riske sahip hastalarda ilaç tedavisi ve yaşam tarzı değişiklikleriyle, riskin önemli ölçüde azaltılabildiğini sözlerine ekledi.

Students’ anti-smoking demonstration in the mosque courtyard

A group of students in MARDİN protested in courtyards of different mosques to draw attention to the harms of smoking. The group of 50 students who have gathered under the supervision of Yeşilay Mardin and their teachers in Yağcı Mosque courtyard and carried placard written “Say NO to Cigarette. Be free, not addicted” in different languages and warned the public about the harms of the cigaratte at the end of friday prayer. Students chanted “Say no to cigarette” and offered candies and cologne to the crowd exiting the mosque. They also handed out brochures which contain information about cigaratte and its harms. The crowd seemed to appreciate the students’ behaviour. Mehdi Yılmaz, expressing his pleasure to meet the students who offered candy and cologne congratulated the students for their meaningful demonstration.
Antalya Valisi'nden mesai saatinde 'sigara' ve 'kahvaltı' yasağı

ANTALYA Valisi Münir Karaloğlu, kurumlarda mesai saatinde kahvaltı yapılmasını bugünden sonra yasakladıklarını belirterek, "Bundan sonra herkes kahvaltısını evinde yapıp mesaiye gelecek. Personel öğle saatlerindeki molada sigarasını içecek. Çay kupasını elinize alıp binanın dışında özel mekanlar oluşturmayacaksınız" dedi.
Sabah mesaisi başlıyor ardından kahvaltı mesaisi. Kurumlarda kahvaltı yapılmasını bugünden sonra yasaklıyoruz. Herkes kahvaltısını evinde yapıp gelecek. Mesai başladıktan sonra kurumun bahçesinde ya da odalarda dakikalarca, saatlerce kahvaltı yapılmayacak. Mesai devam ederken sigara içen arkadaşların her kafaları estiğinde kupalarını ele alıp dışarıya çıkmalarını çok çirkin buluyoruz. Kendisine verdiğimiz öğle saatlerinde sigarasını içecek. Çay kupasını elinize alıp binanın dışında özel mekanlar oluşturmayacaksınız. Çirkin görüntüler istemiyoruz.
“Cigarette” and “Breakfast” prohibition during the working hours from the Governor of Antalya

ANTALYA Governor Münir Karaloğlu, stated that from now on, it is prohibited to have breakfast and smoke cigarettes within working hours in the government agency. He said "From now on, everyone will be having their breakfast at their home before their shifts. Staffill only be able to smoke during their lunch break. No more gathering outside the buildings with tea cups on your hands.”
First the morning shift starts, then the breakfast shift right after. As of today, we are prohibiting breakfast in institutions. Staff will be having their breakfasts at home. No more hour-long breakfasts at or outside the office within working hours. We also things it is shameful for our staff to roam with cigarettes and tea chups on their hands in the building perimeter. No more gathering outside the buildings with tea cups on your hands.”. That is what lunch-breaks are for.
Elektronik sigara likitleri akciğer rahatsızlıklarına yol açabilir!

Tütün kullanılan geleneksel sigaraların aksine farklı kimyasalların yer aldığı elektronik sigaralarla ilgili bugüne kadar pek çok çalışma yapılmış durumda. Yakın tarihte yapılan araştırmalarda elektronik sigara buharının ağır metaller içerebildiği ve kanser ile kalp hastalıkları riskini artırdığı ortaya konmuştu. Nikotin ve Tütün Araştırmaları dergisinde yer alan yeni bir araştırmaya göre elektronik sigara likitlerindeki kimyasal tatlandırıcılar da ciddi bir tehlike taşıyor.
Duke Üniversitesi'nden Profesör Sven-Eric Jordt liderliğinde yürütülen araştırmada, elektronik sigara üreticileri tarafından kullanıcılara bildirilmeyen bu kimyasallar solunduğunda solunum sisteminde yer alan sinir uçlarını şiddetli bir şekilde uyarıyor. Araştırmacılara göre bu uyarılar uzun periyotlar halinde devam ederse söz konusu kimyasallar, tıpkı sigara kullanan kişilerde olduğu gibi, akciğerlerde iltihaba ve astıma neden olabiliyor. Araştırmacılar ilerleyen dönemlerde ise bu rahatsızlıkların akciğer amfizemine dönüşebileceğini belirtiyor.
Eloctronic cigarette liquids may cause lung diseases!

There are many studies about electronic cigarettes that uses various chemicals, unlike traditional cigarettes which uses tobacco. Studies conducted recently stated that e-cig vapor may contain heavy metals and may increase the risk of cancer and heart diseases. According to a new research published on Nicotine & Tobacco Research journal, chemical sweeteners in electronic cigarette liquids are also a serious threat.
In the research conducted under the supervision of Professor Sven-Eric Jordt from Duke university, these chemicals, which are not reported to users by electronic cigarette manufacturers, strongly stimulate nerve endings in the respiratory system when inhaled. According to the researchers, if these stimulations persist in long periods, the chemicals in question can cause inflammation and asthma in the lungs, just like in smokers. Researchers state that in the later stages, these conditions may turn into lung emphysema.
Sigara içenlere bir kötü haber daha! Cumhurbaşkanı Erdoğan'dan yeni talimat

AK Parti'de 'Sigara denetimlerini azaltalım, oylarımız etkilenebilir' önerisi geldi. Öneriye tepki gösteren Cumhurbaşkanı Erdoğan, 'Vatandaşlarımızın zararına olacak bir konuda oyu düşünmeyiz' dedi.
AK Parti kurmayları, sigara yasağı ile ilgili denetimler ve verilen cezalar nedeniyle eleştiri aldıklarını, yerel seçimlere giderken bu denetimlerin artırılmasının partiye oy kaybettirebileceği endişesini dile getirdi. Sigara içilmemesi konusunda her platformda hassasiyetini dile getiren Cumhurbaşkanı Erdoğan, kurmaylarının denetimler konusundaki endişesine katılmadığını söyledi.
Türkiye Gazetesi'nden Yücel Kayaoğlu’nun haberine göre, sigara ve trafik denetimlerinin doğrudan insan sağlığı ile bağlantılı olduğuna dikkat çeken Erdoğan “Vatandaşlarımızın zararına olacak bir konuda oyu düşünmeyiz. Varsın oy kaybedelim, acımayın. Oy kaygısıyla hareket etmeyiz. Bu denetimler artarak devam etsin. Oy kaybedeceğiz diye düşünmeyin. Bundan taviz vermeyiz” dedi. Cumhurbaşkanı Erdoğan, hem belediyelerin hem de İçişleri Bakanlığının sigara ve trafik denetimlerini artırmasını, kurallara uymayanlara ceza verilmesinden geri durulmamasını istedi.
More bad news for the smokers! New instruction from President Erdoğan

There was a proposal in AKP regarding to lower the cigarette inspection to prevent losing votes. Reacting to the proposal, President Erdoğan said “We should not think about politics in such matters regarding the health of our citizens”
AKP Staff statied that they have received criticism due to inspections and punishments related to the smoking ban and expressed concern that increasing the number of inspections on the way to local elections could result in a loff of votes for the party. President Erdoğan, who expresses his sensitivity about smoking in every platform, said that he did not agree with the staff's concerns about inspections.
According to Yücel Kayaoğlu’s report in Türkiye gazette, Erdoğan pointed out that smoking and traffic controls are directly linked to human health and said “We should not think about politics in such matters regarding the health of our citizens. I don’t mind losing votes due to such matter. We cannot act with loss of vote in our minds as the priority. These inspections will continue increasingly. We cannot compromise. President Erdoğan asked both municipalities and the Ministry of Interior to increase cigarette and traffic inspections and not to refrain from punishment for those who do not comply with the rules.
Sigara kapalı dolapta satılacak! Uymayana 5 bin lira ceza

AK Parti'nin sağlık çalışanlarına yönelik şiddetin önlenmesi için hazırladığı yasa teklifi Meclis Başkanlığı'na sunuldu. Buna göre sigara açıkta değil kapalı dolapta satılacak. Kapalı dolapta sigara satma zorunluluğuna uymayana 5 bin TL ceza uygulanacak. Tütün ürünleri reklamları sinema salonları ve sosyal medyada yapılmayacak.
Tütün ürünleri paketleri ile nargile şişelerinin üzerine, zararlarını belirten resimli ve Türkçe yazılı uyarı veya mesajların konulacağı yüzde seksenbeşe çıkartılan teklifte ayrıca Türkiye'de üretilen veya ithal edilen tütün ürünlerinin; markanın yazım şekli, yazı karakteri, punto boyutu, paket üzerindeki konumu, paketlerin rengi, paket üzerinde yer verilen uyarı mesajları, diğer zorunlu yazı, ibare, şekiller dahil olmak üzere aynı şekilde tek tip olarak tasarlanmış düz ve standart paket biçiminde piyasaya arz edileceği ve buna ilişkin düzenlemelerin Sağlık Bakanlığı'nın uygun görüşü alınarak Tarım ve Orman Bakanlığı'nca yapılacağı belirtildi.
Cigarettes to be sold in closed cabinets! 5000 TL Penalty fine otherwise

AK Party's proposal for the prevention of violence against health workers submitted to Parliament Presidency. According to this, the cigarette will be sold in the closed cabinets. The ones who do not comply with the new law will be served a 5000 TL fine. Ads of tobacco products will not be broadcasted or published in movie theaters and social media.
In the proposal which was increased to 85%, it was reported that written warnings or messages in Turkish will be placed on tobacco products and hookah bottles. The package of the tobacco products in Turkey will be prepared with standard predetermined shapes and designs (including the type of writing of the brand, typeface, point size, location on the package, the color of the packages, warning messages on the package, and other mandatory text, including the figures). The relevant arrangements will be made by the Ministry of Forestry after the approval of the Ministry of Health.